Но, несмотря на массовое непонимание, все-таки эти два термина имеют ощутимое различия. Чтобы понять это различие нужно обратиться в первую очередь к законодательству. Так вот, согласно гражданскому кодексу и жилищному законодательству Российской Федерации, граждане, которые владеют помещением пригодное для жилья, могут передать это помещение другому лицу во временное владение или пользование за обусловленную плату.
Причем, если таким образом снимает квартиру или другую жилую площадь частное лицо, то тогда это будет съем. А если юридическое лицо, то это будет называться арендой.
Кроме того, юридическое лицо обязано при аренде любого помещения заключить соответствующий договор с владельцем. Потому что если этого не сделать, юридическое лицо нарушает целый ряд законодательных норм и в случае обнаружения этого факта должными органами на него, скорее всего, наложат определенные санкции согласно законодательству.
Частное лицо при съеме квартиры может никаких договоров не заключать, а договорится с владельцем в устной форме. Причем, не нарушая законов. Частному лицу все равно рекомендуется при съеме квартиры документально оформить договоренность двух сторон. Для этого гражданин, который снимает квартиру и гражданин, который является ее владельцем, заключают соответствующий договор, что официально оформлен и заверен. Договор следует заключать, чтобы избежать разных недоразумений между сторонами в будущем. Например, это может быть какой-либо обман или просто конфликтная ситуация. Имея договор подобных ситуация не должно быть, так как в нем будет указан предмет договора, сумма и срок оплаты, сумма залога, если требуется, дата заезда и выезда, текущее состояние квартиры и много других необходимых условий.
Если вы плохо разбираетесь в юридических тонкостях, рекомендуется обратиться в соответствующее агентство, чтобы избавится от разных хлопот при поиске съемной квартиры и ее оформлению. Разумеется, при оплате агентство возьмет небольшую долю себе. Но поверьте, лучше немного переплатить и быть уверенным, что никаких проблем со съемом квартиры у вас не произойдет.